Ayuda Voluntaria con el Impuesto sobre el Ingreso (VITA)/Asesoramiento para el Contribuyente Anciano (TCE)
- ¿Qué es el Programa de ayuda voluntaria con el Impuesto sobre el Ingreso (VITA)?
- ¿Qué es el Programa de asesoramiento al contribuyente anciano (TCE)?
- ¿Quién puede obtener ayuda en un local de VITA?
- ¿Quién puede obtener ayuda en un local de TCE?
- ¿Qué formularios del Impuesto sobre el Ingreso se llenan en un local de VITA?
- ¿Dónde se encuentran los locales de VITA/TCE?
- Qué papeles o documentos debo llevar al local de VITA?
- ¿Hay sitios patrocinado por el estado de Wisconsin Department of Revenue?
- ¿Qué es el Programa de ayuda voluntaria con el Impuesto sobre el Ingreso (VITA)?
El programa de ayuda voluntaria con el impuestos sobre el ingreso (VITA) es un esfuerzo cooperativo de la agencia federal de impuestos (Internal Revenue Service) y muchos estados, incluyendo Wisconsin, para proporcionar ayuda con la declaración del Impuesto sobre el Ingreso a individuos con bajos ingresos, perjudicado o ancianos. Voluntarios entrenados por el Internal Revenue Service y el Wisconsin Department of Revenue preparan gratis declaraciones básicas del impuesto sobre el ingreso en las locales de VITA. Algunos locales de VITA ofrecen la presentación en forma electrónica gratuita del IRS del Impuesto sobre el Ingreso.
- ¿Qué es el Programa de asesoramiento al contribuyente anciano (TCE)?
El programa de asesoramiento al contribuyente anciano (TCE) brinda información gratis sobre impuestos y ayuda a los ancianos, de ingreso bajo y perjudicado a preparar las declaraciones de impuestos federales y de Wisconsin. Este programa es apoyado por la Fundación American Association of Retired Persons (AARP). Los voluntarios son entrenados en cooperación con el Internal Revenue Service y el Wisconsin Department of Revenue para preparar gratis declaraciones básicas del impuesto sobre el ingreso en los locales de TCE. Algunos de estos locales ofrecen presentación en forma electrónica gratis del IRS.
- ¿Quién puede obtener ayuda en un local de VITA?
Personas con bajos ingresos, personas discapacitadas, ancianos y contribuyentes que no hablan inglés. Además, el programa ayuda a personas que califican para obtener el Crédito por Vivienda Familiar o el Crédito por Ingreso del Trabajo.
- ¿Quién puede obtener ayuda en un local de TCE?
Personas con bajos ingresos, los ancianos, y personas discapacitadas. Además, el programa ayuda a individuos calificados para el Crédito por Vivienda Familiar o el Crédito por Ingreso del Trabajo.
- ¿Qué formularios del Impuesto sobre el Ingreso se llenan en un local de VITA?
En un local de VITA/TCE se completan los siguientes formularios:
- 1040EZ
- 1040A con los Formularios anexos 1, 2, 3, y EIC
- 1040 con los Formularios anexos A, B, C-EZ, EIC, y R
- Formulario 1040V (Vale de pago)
- Formulario 1040ES (Pago estimado del Impuesto sobre el Ingreso)
- Formulario 2441 (Crédito por cuidado de hijos y dependientes)
- Formulario 8863 (Crédito por educación)
- Formulario 8812 (Crédito por hijo adicional)
En un local de VITA/TCE no se completarán los siguientes formularios:
- Formulario anexos C (Ganancias o pérdidas de una empresa)
- Formulario anexos D (Formularios D complicados)
- Formulario anexos E (Ingreso de alquiler)
- Formulario SS-5 (Solicitud de número de seguridad social)
- Formulario 2106 (Costos del empleado no reembolsados por la empresa)
- Formulario 3903 (Costos de mudanza)
- Formulario 8606 (IRA no deducible)
- Formulario 8615 (Impuesto para niños menores de 14 años con ingreso de inversión)
Nota: VITA tampoco llenará declaraciones para parejas casadas que quieren presentar sus declaraciones separadas.
- ¿Dónde se encuentran los locales de VITA/TCE?
Los locales de VITA y TCE están ubicadas en centros comunitarios, bibliotecas, iglesias, centros comerciales, y hogares de ancianos. La mayoría de los locales de VITA/TCE están abiertos del 1 de febrero al 15 de abril.Para encontrar el sitio de VITA o de TCE más cercano a usted, llame por favor:
- 1-800-829-1040 para localizaciones de sitio de VITA
- 1-888-227-7669 para localizaciones de sitio de TCE, o
- Las llamadas "211" para los sitios libres locales del impuesto.
- ¿Qué papeles o documentos debo llevar a un local de VITA?
Debe traer sus formularios W-2 del salario y las declaraciones de impuestos (tax statements), información sobre otras fuentes del ingreso y deducciones, tarjetas de seguridad social del contribuyente y sus dependientes. Quienes reclamen el Crédito por Vivienda Familiar deben traer un certificado de alquiler (renta) y/o una copia de su factura del impuesto a la propiedad en el 2007, y recibo de algún pago del Wisconsin Works (W-2) recibido en el 2007. Los dos cónyuges tienen que estar presentes para presentar una declaración de casados conjunta.
- ¿Hay sitios patrocinado por el estado de Wisconsin Department of Revenue?
Sí, vea la tabla abajo.
Ciudad Localización Horas La Crosse La Crosse Main Library
800 Main St.Llame (608) 789-8112 para la cita.
Lunes, martes, miércoles 1:00-5:00
Viernes 10:00-3:00Madison Financial Education Center
2300 S. Park St.Lunes y miércoles 12:00-6:00
Sábado 9:00-3:00
Abre de enero el 23 de 2008Madison East Madison Community Center
8 Straubel Ct.Martes 1:00-6:00
Abre de enero el 29 de 2008Menasha Goodwill of North Central Wisconsin
1800 Appleton RoadLunes, miércoles, jueves 1:00-6:00
Sábado 9:00-11:30Milwaukee MATC-Downtown
Room M173
1015 N. 6th St.
(Enter at 6th and Highland)Martes 5:00-7:00
Sábado 9:00-2:00
Servirán los jubilados inmediatamente.
Abre de enero el 29 de 2008Spooner Indianhead Credit Union
104 E. Maple St.LLame (715) 635-8273 para la cita.
Miércoles 2:00-6:00
Sábado 8:00 12:00Stoughton City of Stoughton
Stoughton Public Safety Building
321 S. Fourth St.Jueves 12:00-5:30
Abre el enero el 31 de 2008
PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR PONGASE EN CONTACTO CON:
WISCONSIN DEPARTMENT OF REVENUE
Customer Service Bureau
P.O. Box 8949
Madison, WI 53708-8949
Teléfono: (608) 266-2772
Fax: (608) 267-1030
E-Mail Preguntas Adicionales
Last updated January 31, 2008