Skip Header and Navigation

Printer-friendly version of a Department of Revenue web page. Back to Full Screen Display

Wisconsin Department of Revenue

 Crédito por Vivienda Familiar

Definiciones

  1. ¿Qué es el programa del Crédito por Vivienda Familiar?
  2. ¿Cuál es el significado de los siguientes términos a los efectos del Crédito por Vivienda Familiar?
  1. ¿Qué es el programa del Crédito por Vivienda Familiar?

    El programa del Crédito por Vivienda Familiar está dirigido a aliviar el impacto del Impuesto a la Propiedad y el Alquiler en personas con bajos ingresos. El beneficio puede tomar la forma de un crédito del Impuesto sobre el Ingreso o un reembolso directo. El crédito está basado en la relación entre su ingreso del hogar y el monto del impuesto a la propiedad y/o alquiler pagados durante el año calendario (Enero a Diciembre).

  2. ¿Cuál es el significado de los siguientes términos a los efectos del Crédito por Vivienda Familiar?

    • Vivienda Familiar —Su vivienda familiar es la casa en Wisconsin que usted ocupa, sea propia o alquilada, y hasta un acre de tierra adjunta (o hasta 120 acres de tierra adjunta si el hogar es parte de una granja). For ejemplo, puede ser una casa, un departamento/apartamento, un cuarto alquilado, una casa rodante, una granja o un cuarto en un geriátrico o casa de reposo. A menos que su hogar sea parte de una granja, este no incluye ninguna parte que sea alquilada a otros, usada para negocios, o ninguna unidad separada usada por otros sin pagar alquiler.

    • Granja —Su hogar es parte de una granja si la propiedad fue usada con fines agrícolas durante el año 2007 o antes del 2007 y no ha sido usada desde entonces para otros fines (como ser fines recreacionales o actividades manufactureras).

    • Hogar —Si usted es soltero es considerado un hogar, sin importar si vive sólo o con otras personas. Si usted está casado, usted y su esposa/o son considerados un hogar si viven juntos. Si están casados, pero usted y su esposa/o vivían en casas separadas al 31 de diciembre de 2007, cada uno es considerado un hogar por separado.

    • Ingreso del hogar – Ingreso del hogar es todo su ingreso declarable a los efectos del Impuesto sobre el Ingreso de Wisconsin y todos los ítems específicamente identificados en las líneas 9 a 11i del formulario Schedule H (líneas 6a a 6i del formulario Schedule H-EZ), menos una deducción de $250 por cada dependiente calificado que haya vivido en su vivienda familiar por más de 6 meses durante el año 2007. Si usted estuvo casado y viviendo con su esposa/o durante todo el año 2007, debe combinar su ingreso y el de su esposa/o para determinar su ingreso del hogar. Si durante el año 2007, su esposa/o murió, usted se casó o divorció, o usted vivió separado de su esposa/o por todo o parte del año 2007 (incluso si un esposo/a vivía en un geriátrico o casa de reposo), vea las instrucciones especiales para determinar su ingreso del hogar en las páginas 11 y 12 del cuadernillo de instrucciones de los formularios Schedule H y Schedule H-EZ.

      Aviso: "Ingreso del hogar " incluye ciertos ingresos no imponibles como ser la seguridad social y beneficios SSI, pensiones y anualidades o rentas vitalicias, compensación por desempleo, ganancias de capital, contribuciones a IRAs y Keogh, SEP, SIMPLE, y planes de compensación diferida, pagos de dinero y mantenimiento ordenados por una corte, becas, compensación militar, intereses derivado de bonos del gobierno de USA, asistencia del Condado, asistencia pública en efectivo (Wisconsin Works (W2), Kinship care, etc.), y toda depreciación y reducción drástica solicitada en el cálculo del Ingreso imponible en Wisconsin. Esta no es una lista exhaustiva. Ver formulario Schedule H, de solicitud del Crédito por Vivienda Familiar, líneas 9 a 11i, y el cuadernillo Schedule H and H-EZ instruction booklet por una lista completa de los componentes del "Ingreso del hogar.

    • Dependiente Calificado – Un dependiente calificado es una persona que:

      • Es o puede ser reclamado como dependiente en su declaración federal del Impuesto sobre el Ingreso, y
      • Ocupó su (del reclamante) vivienda familiar por más de 6 meses durante el año 2007.

      Se considera que una persona dependiente ha ocupado su vivienda familiar durante ausencias temporarias por razones escolares, enfermedad o vacaciones.

    • Pagos de Wisconsin Works (W2) – Un pago de Wisconsin Works (W2) es un pago recibido bajo el programa de asistencia Wisconsin Works por participar en un trabajo de servicio a la comunidad o una asignación temporal, o un pago recibido como cuidador de un niño recién nacido.

      Aviso: Los montos recibidos bajo este programa por trabajos de prueba son salarios imponibles y no están incluidos en la definición de pagos de Wisconsin Works (W2). Los montos recibidos bajo este programa por préstamos de acceso al trabajo, cobertura de salud, subsidios de guardería, y asistencia de transporte tampoco son incluidos en la definición de pagos de Wisconsin Works (W2); estos montos no deben ser incluidos en el ingreso del hogar.

PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON:

WISCONSIN DEPARTMENT OF REVENUE
Mail Stop 5-77
P.O. Box 8949
Madison, WI 53708-8949
Teléfono: (608) 266-8641
Fax: (608) 264-7776
E-Mail Preguntas Adicionales

Last updated December 17, 2007