Skip Header and Navigation

Printer-friendly version of a Department of Revenue web page. Back to Full Screen Display

Wisconsin Department of Revenue

 Crédito por Vivienda Familiar

Solicitud del Crédito por Vivienda Familiar

  1. ¿Califico para el Crédito por Vivienda Familiar?
  2. ¿Cómo presento una solicitud del Crédito por Vivienda Familiar?
  3. ¿Qué formulario utilizo para presentar mi solicitud del Crédito por Vivienda Familiar (Schedule H-EZ o Schedule H)?
  4. ¿Cuál es la fecha de vencimiento para presentar mi solicitud del Crédito por Vivienda Familiar de 2007?
  5. Si califico para el Crédito por Vivienda Familiar para años anteriores al 2007, ¿Puedo presentar una solicitud para esos años?
  6. ¿Dónde puedo obtener un cuadernillo sobre el Crédito por Vivienda Familiar que contenga una solicitud e instrucciones?
  7. ¿Dónde puedo recibir asistencia con la preparación de mi solicitud del Crédito por Vivienda Familiar?
  8. Si mi Crédito por Vivienda Familiar es rechazado o modificado, y no estoy de acuerdo con el rechazo o aviso de modificación, ¿Qué debo hacer?
  9. ¿Qué debo hacer si ya presenté mi declaración del Impuesto sobre el Ingreso de Wisconsin y ahora quiero solicitar el Crédito por Vivienda Familiar? ¿Qué debo adjuntar a mi solicitud del Crédito por Vivienda Familiar al presentarla por separado?
  10. ¿Debo incluir el interés de mi fideicomiso funerario en los ingresos del hogar?
  11. ¿Tengo que incluir la compensación militar no imponible recibida por trabajo militar en zona de combate en los ingresos del hogar?
  12. ¿Cómo enmiendo mi formulario Schedule H o H-EZ para corregir un error cometido en el formulario original Schedule H o H-EZ?
  1. ¿Califico para el Crédito por Vivienda Familiar?

    Para calificar para el Crédito por Vivienda Familiar para 2007:

    • Usted tiene que haber sido residente legal de Wisconsin durante todo el año 2007, desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre.
    • Usted tiene que tener 18 años o más al 31 de diciembre de 2007.
    • Usted no puede ser declarado como dependiente en la declaración federal de impuestos 2007 de otra persona. (Aviso: esta limitación no se aplica si usted tenía 62 años o más el día 31 de diciembre de 2007)
    • Sus ingresos familiares deben haber sido menores de $24.500 en el 2007. Vea la definición de “ingresos del hogar".
    • Usted tiene que haber sido dueño o inquilino de su vivienda familiar en Wisconsin durante 2007. Vea la definición de “vivienda familiar"(homestead).
    • Usted no debe haber vivido durante todo el año 2007 en algún alojamiento no sujeto al impuesto sobre la propiedad. (Aviso: una propiedad de la autoridad municipal de la vivienda no es considerada no sujeta al impuesto para conseguir el Crédito por Vivienda Familiar si aquella autoridad hace pagos como sustituto del impuesto a la propiedad al gobierno de la ciudad o pueblo en que está ubicada. Si usted vive en albergue público, debe preguntar al gerente del edificio.)
    • Al presentar una solicitud, usted no debe estar viviendo en un hogar de ancianos y recibiendo asistencia médica TITLE XIX.
    • Usted no debe estar solicitando el Crédito para la Preservación de la Tierra de Cultivo de Wisconsin para 2007.
    • Sólo una solicitud puede ser presentada por cada hogar (esposo y esposa viviendo juntos). Vea la definición de “hogar".
    • Ninguna solicitud puede ser presentada en nombre de una persona después de su muerte.
    • Usted no puede haber recibido pagos de Wisconsin Works (W2) de ningún monto, ni pagos de asistencia del Condado por $400 ó más pormes en el 2007. (Aviso: si usted recibió algún pago de Wisconsin Works (W2) por cualquier monto en el 2006 o pagos de asistencia del Condado por $400 o más para cualquier mes en 2007, su Impuesto a la Propiedad y alquiler deben ser reducidos un doceavo por cada mes que recibió cualquiera de estos beneficios. El término “county relief "(asistencia del Condado) no incluye la seguridad social ni los pagos SSI a los efectos de determinar la reducción de un doceavo.

    Aviso: No es necesario que usted sea propietario para calificar para el Crédito por Vivienda Familiar. Inquilinos y personas que viven en traileres u hogares de ancianos sujetos al Impuesto a la Propiedad también pueden calificar para presentar una solicitud del Crédito por Vivienda Familiar.

  2. ¿Cómo presento una solicitud del Crédito por Vivienda Familiar?

    Si usted cumple con todos los requisitos, tiene que llenar una solicitud del Crédito por Vivienda Familiar de Wisconsin, formulario Schedule H o Schedule H-EZ, para determinar la cantidad de cualquier beneficio disponible. Por favor, tenga en cuenta que usted puede cumplir con todos los requisitos pero aún no calificar para ningún beneficio porque el crédito está basado en la relación entre los ingresos de su hogar y el monto del impuesto a la propiedad y/o alquiler. Si usted califica para un crédito, tiene que presentar una copia de su factura del Impuesto a la Propiedad de 2007 (si era propietario de su hogar y lo ocupaba) o un certificado original de alquiler firmado por su propietario (si alquilaba su hogar) con su Formulario Schedule H o H-EZ. La fecha de vencimiento para presentar una solicitud por el 2007 es el 16 de abril de 2012 para la mayoría de los solicitantes. No presente su Formulario Schedule H o H-EZ del 2006 antes del 1 de enero de 2008.

  3. ¿Qué formulario utilizo para presentar mi solicitud del Crédito por Vivienda Familiar (Schedule H-EZ o Schedule H)?

    Usted puede presentar el formulario Schedule H-EZ si:

    • Usted (y su cónyuge, si está casado) tienen ingresos imponibles o no imponibles provenientes sólo de las fuentes siguientes:
      1. sueldos, propinas, etc. (si cualquiera de sus sueldos, propinas, etc. no están sujetos a impuestos en el estado de Wisconsin, usted no puede presentar bajo Schedule H-EZ);
      2. intereses y dividendos;
      3. compensación de desempleo;
      4. pensiones, anualidades (rentas vitalicias) y otras distribuciones de planes de jubilación;
      5. beneficios de seguridad social (que incluyen los SSI, SSI-E, SSD, y otros pagos suplementarios, federales y estatales);
      6. beneficios de jubilación del ferrocarril;
      7. pensión alimenticia, ayuda económica para los hijos y mantenimiento de familia;
      8. Wisconsin Works (W2), asistencia del condado, kinship care y otra asistencia pública en efectivo;
      9. ganancias provenientes del juego (si sus ganancias de apuestas son declaradas en el formulario federal Schedule C o C-EZ, usted no puede presentar el Formulario suplementario Schedule H-EZ)
    • Si durante el año 2007 Usted (y su cónyuge, si está casado/a) no devolvieron ningún monto incluido como ingreso no imponible en la solicitud del Crédito por Vivienda Familiar de años anteriores. Por ejemplo, si usted completo en el 2004 un formulario Schedule H/H-EZ y reportó beneficios de seguridad social recibidos por $8.000, y en el 2007 recibe beneficios por $9.000 pero tiene que devolver $3.000 de los beneficios recibidos en el 2006, usted no puede usar el formulario Schedule H-EZ, sino que deberá completar un formulario Schedule H (ver instrucciones para línea 11.i).
    • Usted no se casó ni divorció durante el año 2007.
    • Su cónyuge (si está casado/a) era un residente legal de Wisconsin desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2007.
    • Usted y su cónyuge (si está casado/a) no vivieron en casas separadas durante parte del año 2007 (incluso si un cónyuge vivía en un hogar de ancianos).
    • El uso de su casa fue únicamente personal mientras usted vivió allí en el 2007 (por ejemplo, no fue utilizada para ningún tipo de actividad lucrativa o realquiler).
    • Su casa estaba ubicada en un acre de tierra o menos.
    • Usted no vendió su casa durante el año 2007.

    Si usted no puede presentar con el formulario Schedule H-EZ, tiene que presentar el formulario Schedule H.

  4. ¿Cuál es la fecha de vencimiento para presentar mi solicitud del Crédito por Vivienda Familiar de 2006?

    Para la mayoría de los solicitantes, la fecha de vencimiento para presentar un formulario Schedule H o H-EZ por el año 2007 es el 16 de abril de 2012. Si usted es un contribuyente con un año fiscal sujeto a impuestos que no termina el 31 de diciembre, su fecha de vencimiento es de 4 años y 3 meses y medio después del final de su año fiscal sujeto a impuestos con el cual la solicitud presentada está relacionada.

  5. Si califico para el Crédito por Vivienda Familiar para años anteriores al 2006, ¿Puedo presentar una solicitud para esos años?

    Las solicitudes del Crédito por Vivienda Familiar para años anteriores pueden ser presentadas hasta la fecha de vencimiento para presentar la solicitud correspondiente a cada año:

    Año de la solicitud Fecha de vencimiento para presentar
    2006 15 de abril de 2011
    2005 15 de abril de 2010
    2004 15 de abril de 2009
    2003 15 de abril de 2008

    Las fechas de vencimiento para el año 2002 y solicitudes de años anteriores ya han caducados y no pueden ser presentadas.

  6. Dónde puedo obtener un cuadernillo sobre el Crédito por Vivienda Familiar que contenga una solicitud e instrucciones?

    Usted puede bajar o pedir una solicitud e instrucciones en la página Web del Departamento. Usted puede obtener un cuadernillo sobre el Crédito por Vivienda Familiar de Wisconsin en cualquier oficina del Department of Revenue en el estado de Wisconsin o escribiendo a: Forms Request Office, Wisconsin Department of Revenue, P.O. Box 8949, Madison, WI 53708-8949. Las solicitudes también están disponibles en muchas bibliotecas públicas.

  7. ¿Dónde puedo recibir asistencia con la preparación de mi solicitud del Crédito por Vivienda Familiar?

    Por ayuda con la preparación de su solicitud del crédito por vivienda familiar, usted puede contactar cualquier Oficina del Department of Revenue, mandar preguntas por e-mail o llamar al (608) 266-8641 (Madison). No utilice este número para preguntas sobre reembolsos. Para preguntas sobre reembolsos, llamar al (608) 266-8100 (Madison) o (414) 227-4907 (Milwaukee). Si prefiere puede escribir a Wisconsin Department of Revenue, Mail Stop 5-77, P.O. Box 8949, Madison, WI 53708-8949. Por favor, incluya su número de seguridad social en todos los documentos que envíe.

  8. Si mi Crédito por Vivienda Familiar es rechazado o modificado, y no estoy de acuerdo con el rechazo o aviso de modificación, ¿Qué debo hacer?

    Debe mandar una objeción escrita (incluyendo una copia del aviso de rechazo o modificación o su nombre completo y número de seguridad social) a Resolution Unit, Wisconsin Department of Revenue, Mail Stop 5-144, P.O. Box 8906, Madison, WI 53708-8906 o por FAX a (608) 267-0834. Su objeción escrita debe describir cada ítem que le parezca incorrecto, la razón de la objeción y cualquier documentación que tenga para respaldar su objeción. Debe presentar su carta de objeción dentro de los 60 días a partir del día de recibo del aviso de rechazo o modificación. Si ninguna objeción escrita es presentada dentro de 60 días a partir del día de recibo del aviso de rechazo o modificación, el rechazo o modificación se convierte en final y definitivo.

    Después del recibo de su objeción escrita, suelen pasar de cuatro a seis semanas hasta que reciba los resultados de la revisión de su objeción por parte del Department of Revenue.

  9. ¿Qué debo hacer si ya presenté mi declaración del Impuesto sobre el Ingreso de Wisconsin y ahora quiero solicitar el Crédito por Vivienda Familiar? ¿Qué debo adjuntar a mi solicitud del Crédito por Vivienda Familiar al presentarla por separado?

    Debe escribir “Income Tax Return Separately Filed” (Declaración del Impuesto sobre el Ingreso presentada por separado) en la parte arriba de su formulario Schedule H o H-EZ. Junto con el envío de su formulario Schedule H o H-EZ debe adjuntar lo siguiente:

    • Comprobantes de alquiler (renta) completos para todo 2007 y/o una copia de su factura del Impuestos a la Propiedad de 2007,
    • Otros documentos del Crédito por Vivienda Familiar, formularios suplementarios (Schedule) o documentos legales,
    • Una copia completa de su declaración del Impuesto sobre el Ingreso de Wisconsin, Formularios: Form 1, 1A, WI-Z ó 1NPR, o su hoja de TeleFile (escriba “Duplicate” en la parte arriba de la copia de la declaración del Impuesto sobre el Ingreso).
    • Una copia completa de su declaración federal del Impuesto sobre el Ingreso y todos los formularios suplementarios (Schedule) que acompañan la declaración si el formulario usado para la presentación previa de su declaración del Impuesto sobre el Ingreso de Wisconsin fue Form 1 ó 1NPR.
    • Copias de toda declaración de sueldo, y
    • Copias de todo Formulario 1099-R

    Si todos los documentos necesarios no están adjuntados a su solicitud del Crédito por Vivienda Familiar, la devolución de su dinero será retrasada.

    Aviso:Usted no podrá presentar su solicitud del Crédito por Vivienda Familiar electrónicamente si ya presentó su declaración del Impuesto sobre el Ingreso de Wisconsin.

  10. ¿Debo incluir el interés de mi fideicomiso funerario en los ingresos del hogar?

    El interés de un fondo funeral es ingreso imponible. Sin embargo, tiene que determinar si el ingreso del interés es imponible para si mismo o para el fondo. Si es imponible para usted, el ingreso del interés tiene que ser incluido en su ingreso de casa. Si es imponible para el fondo, no tiene que incluir el ingreso del interés en su ingreso de casa.

    Para determinar si el interés del fondo funeral es imponible para su mismo o para el fondo:

    • Si el fideicomisario del fideicomiso elige tratar al fideicomiso como un fideicomiso funerario calificado (qualified funeral trust) (QFT) bajo la sección 685 del Internal Revenue Code (IRC), el fideicomiso es gravado por el ingreso de interés generado. En este caso, el ingreso del interés no se incluye en su ingreso imponible o en el ingreso del hogar a los efectos de solicitar el Crédito por Vivienda Familiar.

    • Cuando no se eligió la sección 685 del IRC, el ingreso del interés de un fideicomiso funerario debe incluirse en sus ingresos imponibles y en el ingreso del hogar a los efectos de solicitar el Crédito por Vivienda Familiar.

    Vea información adicional sobre los intereses de un fideicomiso funerario en "Taxability of Funeral Trust Interest” en Wisconsin Tax Bulletin 134 (Abril 2003, página 5).

  11. ¿Tengo que incluir la compensación militar no imponible recibida por trabajo militar en zona de combate en los ingresos del hogar?

    Toda compensación militar no imponible tiene que ser incluida en el ingreso del hogar, incluyendo el sueldo militar que fue excluido del ingreso bruto imponible por haberse prestado servicio en una zona de combate. Si usted tiene una compensación militar no imponible, no puede usar el formulario Schedule H-EZ, tiene que usar el formulario Schedule H e incluir estos ingresos en la línea 9h.

  12. ¿Cómo enmiendo mi formulario Schedule H o H-EZ para corregir un error cometido en el formulario original Schedule H o H-EZ?

    Si usted se da cuenta que cometió un error en su formulario original Schedule H o H-EZ, complete otro formulario Schedule H o H-EZ. Marque la opción en la parte superior del formulario corregido Schedule H o H-EZ para señalarlo como formulario corregido. Complete las líneas 1a a 19 (líneas 1a a 14 del formulario Schedule H-EZ) usando los montos corregidos del ingreso del hogar, Impuesto a la Propiedad, y alquiler.

    Con su formulario corregido debe incluir una copia de la factura del Impuesto a la Propiedad y/o el certificado(s) original del alquiler por cada Impuesto a la Propiedad y/o alquiler reclamado.

    Si usted llenó solamente el formulario Schedule H o H-EZ:
     Firme y escriba la fecha en su formulario corregido Schedule H o H-EZ en el espacio proporcionado. Si usted y su esposo/a están viviendo juntos, su esposo/a también debe firmar.

    Incluya con su formulario corregido Schedule H o H-EZ una explicación de los cambios que realizó y las razones para esos cambios.

    Si su formulario corregido Schedule H o H-EZ ha aumentado el monto de su Crédito por Vivienda Familiar, usted recibirá un reembolso por el monto adicional. Si su formulario corregido ha disminuido el monto de su Crédito por Vivienda Familiar, usted deberá pagar la diferencia entre el monto que resulte de su formulario corregido y el monto del Crédito por Vivienda Familiar establecido previamente. Si usted debe un monto adicional, incluya su cheque o giro postal pagadero al Department of Revenue.

    Envíe su formulario corregido Schedule H o H-EZ al Wisconsin Department of Revenue, PO Box 34, Madison, WI 53786-0001.

    Si usted también completó el Formulario Form 1, 1A, ó 1NPR:
     Si usted completó un formulario Form 1 ó 1A, su formulario corregido Schedule H o H-EZ debe ser anexado a un Formulario completo 1X (formulario corregido del Impuesto sobre el Ingreso de Wisconsin). Si usted completó el Formulario 1NPR, su formulario corregido Schedule H debe ser anexado al Formulario 1NPR corregido. Vea las instrucciones para el Formulario Form 1X o las instrucciones especiales para el formulario Form 1NPR para obtener más información sobre cómo completar un formulario corregido Schedule H o H-EZ.

    Aviso: Si usted recibió un Aviso de Modificación (Adjustment) del Department of Revenue porque su crédito fue modificado y/o negado, y no presenta una objeción escrita dentro de los 60 días de la fecha del aviso, la determinación es final y concluyente. Usted no puede completar un formulario corregido Schedule H o H-EZ por el mismo tema(s) mencionado en el Aviso de Modificación.

PARA MÁS INFORMACIÓN POR FAVOR PONGASE EN CONTACTO CON:

WISCONSIN DEPARTMENT OF REVENUE
Mail Stop 5-77
P.O. Box 8949
Madison, WI 53708-8949
Teléfono: (608) 266-8641
Fax: (608) 264-7776
E-Mail Preguntas Adicionales

Last updated December 17, 2007